十日淳的圖書館書庫

這邊要談的是萌單的單字本，不是動畫版的部份
因為經葉大要求，所以在此將所知資訊列出
(迷之萌聲：是你自己想寫吧!)
不過，不算是優缺點分析，只是內容簡介感想而已
所以不要太期待~(毆)

話說關於動畫版的部份…
製作群已經自婊了…
所以也不在討論範圍…



首先是萌單(MOETAN)部分
這裡是指第一本，不過我沒有初版的，只有新裝版的就是了
內容共有十三單元(Lesson 1 ~ Lesson 13)
此本以單字為主
不過由於是翻譯本的關係(?)
所以會有日文單字
另外舉的例句也一樣會附上日文的
主要的特點在於例句的較一般單字書特別
有很多ACG中常有的例子
但至於文法上有沒有錯，在下就不曉得了~(逃)

然後每一個單元後面都有篇後故事
不過不是用英文內容就是了
就單單只是個故事而已
而故事就是虹原茵可變身為魔法少女後
完完全全利用這個力量去指導小直的英文
沒有動畫中戰鬥的場景以及其他魔法少女


再來就是萌單II(moetan II)部分
雖然是萌單的第二集，不過有分為上下兩本就是了
上下兩本各有14個單元
關於單字量的部份遠遠多於第一集(因為有兩本嘛~)
單字部分格式和第一本一樣
有單字、例句、同義字和反義字，也都是有中英日三文

和萌單第一集不同的是故事是放在單元的前面
而且是英文的文章，沒有中文翻譯(中文翻譯是在一本小冊子內)
基本上文章算是(中?)短篇長度而已
而且每個單元之間的故事有連貫性(其實第一集的也是啦~)
兩本的文章就是整個完整的故事內容
不過和萌單(第一集)沒有任何關係
不會出現茵可還有鴨君或是其他的魔法少女就是了
故事是很平凡的學校生活故事
主要由一位男主角和兩位女主角的對話及故事所組成的
話說這本的故事還有官方的音樂和MAD呢…
http://tw.youtube.com/watch?v=3xmlODirhTg&feature=related
不過其實真的說起來…
萌單II的故事讓我想到KEY的某些女角...





最後是萌單3(MOETAN 3)
總共有十二個單元(Lesson 1 ~ Lesson 12)
這本經過改進之後已經不再是純粹單字而已了
每個單元內容共分為五個部份(+篇後故事)
1. 最萌的英文單字~Eccentric Words
格式與之前的都一樣，只是單字量大幅的變少了
應該是因為增加了下面單元的關係吧~
補充一下…
不是每個例字都和ACG絕對有關喔!
(應該吧? 除非是我ACG接觸的太少…)

2. 關鍵名台詞~Put a clincher!
如單元名所言就是在一些特殊場合下所說的台詞
不過…也是增加了不少的ACG元素進去就是了
每個單元中會放入兩種情景單元，所以會有兩篇

3. 詩篇~Listen to my song!
應該是英文詩的樣子
只是我不懂英文詩就是了
所以當它是短文看~(毆)

4. 彆扭女孩~Girls can’s be Disobedient
取這個名子嘛…可能看不出是要表達什麼(?)
不過這或許一般人的說法…
看過內容之後…心裡只有一個感想…
這根本就是傲嬌女孩嘛!!(無誤!)
原來…傲嬌在一般社會的說法是這樣(?)
這部份是會話
正確的說來就是傲嬌的台詞…
還真的是標準的傲嬌的說…

5. 比爾與山姆~Bill and Sam’s Excellent Adventure
這部份是對話部份
藉由美國網友與日本網友的對話
裡頭的對話內容在每個單元之間具有連貫性
故事是美國網友到日本遊玩
並根據OTAKU(御宅族)的思考模式去想像日本
並由另一位日本網友到觸現實的日本是如何…
不過其實這兩位朋友都是御宅族就是了~XD

最後是篇後故事…
和第一集一樣就是個單純故事而已
如同副標題表示是魔法少女的歸來
也就是說這是茵可的故事…
不過裡頭有部分的故事
動畫中有拿來改編就是了~


嗯…大概就是這樣了
至於優缺點嘛…這是因人而異的
所以僅列出分析單元內容而已
至於對學英文有沒有幫助…
我想多少應該都有吧?
但對有一定英文程度的人來說，應該就沒什麼用了吧?
不過整體而言插畫都不錯就是了~(毆)
想學日文單字可能有用~(誤?)
想要讀讀有關ACG的句子可以參考~(有意義嗎?)
對傲嬌台詞會萌到的人可以考慮第三集~(被拖走~)

以上只是個人想法而已啦~
不要因為最後的那四行就衝動的直接跑去買了
然後事後跑來向我宣洩說
插圖不萌、故事不感人(?)、日文沒進步、ACG句子沒幾句、台詞不傲嬌
諸如此類的話…

所以…
要買之前還是考慮一下吧~
純粹收藏用的我不會阻止啦~
要拿來加強英文的話，我想應該還有其他更好的吧?
以上就是目前這系列的心得小感
萌單副讀本的部分
主要是文法句型的內容
格式和萌單的單字部分有些相似就是了~
所以就不再多談了~
(2008/07/08)


上面書本封面出處來源：
歡迎光臨冒險者補給站 - http://ebook.ezla.com.tw/


----------------

全封面圖片版
http://blog.yam.com/scotttomlee/article/16118586