十日淳的圖書館書庫

(圖片來源：尖端出版SPP網站 - http://www.spp.com.tw/ )


[書籍資料]
書名：果然我的青春戀愛喜劇搞錯了。4
日文原名：やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。4
作者：渡航
插圖：ponkan⑧ (ぽんかん⑧)
日本出版社書系：ガガガ文庫
台灣代理出版社：尖端
類型：輕小說


這集封面是妹妹小町!! (這邊小町有加分!!)
旁邊有個小小的結衣…是代表她被小町打臉嗎?XD(誤
話說特裝版是雙女主泳衣封面，不過最近才入坑的在下對這個已經是無緣了
而且我也沒把握會去花兩倍以上的錢去買特裝版…
因此即將販售的台版第八集特裝版大概也是一樣…




這集劇情是暑假露營的故事，動畫花兩集結束
小說劇情一樣給我有和動畫不同的感覺
或許應該說是更深刻的劇情補完吧?
像是鶴見留美的部份，雖然一開始像個獨行俠
但從小說的內容對話上來看…
相較於八幡或雪乃這類的人，感覺上更可能成為像結衣那類的人

雖然先前雪乃一直被八幡說是絕壁之類的(可能記錯?
不過這集八幡他也自己證實了其實雪乃還是有一定水準
只是雪乃身邊還有小靜和結衣…相較下真的蠻悲劇的(?
還有關於喜歡的人的部份…沒想到戶部居然喜歡姬菜
而葉山喜歡的人名子開頭字母是「Y」…
總覺得好故意(?)，畢竟至少有三位…雪乃、結衣、優美子
雖然猜也猜得出他喜歡的人八成是誰…(感覺還在忌妒八幡?)
至於小彩沒有特別喜歡的女生…(八幡：那…那有沒有喜歡的男生?)

另外，當初看動畫時，還沒有感覺到八幡想做的事是什麼
不過補完小說才發現到…原來這時的八幡就打算要自我犧牲了…
把所有問題的矛頭指向自己，來處理問題….
只是看來這次不完全成功就是了，雖然點子是他出的
但劇本並沒有照他預想的演到最後，讓他接手徹底扮黑臉…
總覺得八幡的手段似乎越來越激烈了…
看來當初葉山那事情，正因為是葉山所以才沒太大問題…
而說到葉山與八幡，兩人大概也是這時才真正開始了解對方…
雖然葉山說若是和八幡讀同一小學，可能還是無法和八幡好好相處…
不過…若八幡從小學就是這個性和作風的話，那真的是沒救
只是目前劇情的發展感覺上，八幡應該是中小學以來一直被無視
才導致八幡產生出這種個性的吧?
但事實到底是如何，不曉得後面會不會說明…

關於靜老師…她到底是多喜歡八幡啊?XD
總覺得比起結衣和其他人，甚至是雪乃…
她對八幡的照顧真的比其他人多很多…
我看八幡你還是趕快把靜老師娶回家吧~
雖然我想她應該不會讓八幡當家庭主夫就是了~(應該沒人會願意吧?XD)

關於雪乃…真的不愧是女主角，就算和結衣是兩大女主，她依然是女一
一直覺得八幡視點的雪乃與他自己口中講出來和心中吐槽的雪乃
感覺還真的是有些微妙感…不是不合，而是直接給人反差萌的印象吧?
還有，雪乃妳到底是多喜歡貓啊? 已經快要沒有形象了~XD
看動畫時，雖然雪乃還是有反差萌的地方，但真的沒有像小說這麼明顯
這也讓在下…快要從彩加派跳槽到雪乃派了…
話說，八幡雖然嘴巴說不是專為某人而做這次的計畫
但換個角度他其實根本就是為了雪乃而去做的吧?
相較於喜歡的感情，或許是期望哪天能和她當朋友的一種付出吧?(猜)

最後，還真沒想到作者玩ACG梗玩得還真順，而且是越玩越兇…
記得《前略。》第一集根本算是玩梗作，不過之後變成主打閃光…
至於《果青》倒是越來越融入動漫元素下去…
像是「原來不是浪漫追星社。那麼，她是找什麼天降之物嗎？」這句
對一般人來說大概只是個很普通的句子，不過這句放了兩個ACG梗啊!!
只是說歸說，但日文作品名和中文作品名有差…
所以也可能是譯者巧妙放進去的也說不定?
不過不管怎樣，我也覺得他玩梗到是玩得很自然就是了~
總之，之後繼續補下一集!

(2014/08/01)


[相關連結]
やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 公式ホームページ｜TBSテレビ
http://www.tbs.co.jp/anime/oregairu/
やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 - Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%84%E3%81%AF%E3%82%8A%E4%BF%BA%E3%81%AE%E9%9D%92%E6%98%A5%E3%83%A9%E3%83%96%E3%82%B3%E3%83%A1%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%A1%E3%81%8C%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E3%80%82
果然我的青春戀愛喜劇搞錯了。 - 維基百科，自由的百科全書
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9E%9C%E7%84%B6%E6%88%91%E7%9A%84%E9%9D%92%E6%98%A5%E6%88%80%E6%84%9B%E5%96%9C%E5%8A%87%E6%90%9E%E9%8C%AF%E4%BA%86%E3%80%82#.E8.A6.AA.E4.BA.BA
♡♡♡ ゼロキョリ射撃。 ♡♡♡ [繪師ぽんかん⑧ 個人BLOG]
http://25c7c.blog34.fc2.com/
「ぽんかん⑧」的個人資料 [pixiv]
http://www.pixiv.net/member.php?id=777593
渡航 @watariwataru [作者渡航Twitter]
https://twitter.com/watariwataru

[相關心得]
果然我的青春戀愛喜劇搞錯了。系列心得
http://blog.yam.com/scotttomlee/category/4815830
果然我的青春戀愛喜劇搞錯了。 動畫觀後感
http://blog.yam.com/scotttomlee/article/76325386
果然我的青春戀愛喜劇搞錯了。 01 讀後感
http://blog.yam.com/scotttomlee/article/76481772
果然我的青春戀愛喜劇搞錯了。 02 讀後感
http://blog.yam.com/scotttomlee/article/76817253
果然我的青春戀愛喜劇搞錯了。 03 讀後感
http://blog.yam.com/scotttomlee/article/76896594