十日淳的圖書館書庫

(圖片來源：蓋亞文化Blog - http://gaeabooks.pixnet.net/blog )

[書籍資料]

書名：蘭人異聞錄─濱田彌兵衛事件

作者：Kinono

出版社：蓋亞

類型：漫畫，台灣漫畫，台灣歷史漫畫(荷蘭人&台灣西拉雅族)

備註：曾於《CCC創作集》上連載

附註：日本講談社MORNING國際新人漫畫賞，法國安古蘭國際漫畫節參展

去年(2015)年底出的，不過最近才補完…

雖然《CCC創作集》每一期都有追

但單行本還是額外算

畢竟，通常會增加一些東西在裡面~XD

[故事簡介]

以「濱田彌兵衞事件」為藍本改編的故事

主角是西拉雅族的新港社青年達萊

因幼年時父母不在了(且父親是被外來人殺害的)

所以首領理加把他當成自己的兒子養大

由於父親是捲入外族人…荷蘭人、日本人、漢人間的紛爭而被殺

因此達萊對於外族人相當反感與厭惡

也因此決定要守護現在的家人，像是如同父親的首領

以及同姊姊般的阿霞(PS.首領的女兒)

在大航海時代下，台灣成為不少外來人貿易的地方

不管是荷蘭人、日本人還是漢人都在台灣這塊土地上貿易過

故事背景是荷蘭人菲利浦梅(菲爾)跟著牧師尤羅伯來到新港社畫地圖

在日本人濱田彌兵衞的邀請下

首領帶著部分族人(含阿霞、達萊)前往江戶

也讓本認為自己就能守護家園的達萊開了眼界

而由於達萊的活躍表現，將軍也賞賜不少禮物給他們

不過也因為當時統治大員的荷蘭東印度公司

與來貿易的日本人之間有所衝突

所以達萊等從日本回台灣的新港人受到牽拖而被荷蘭人當人質

在菲爾的幫助下，解放了達萊等人，並和達萊一起去救阿霞

此時，濱田彌兵衞正與當時大員長官納茨交涉談判談不攏

正好達萊與菲爾也為了救出阿霞而趕到，結果現場一片混戰

後來混戰中的達萊與菲爾顧不了阿霞，讓阿霞相當不爽而發飆

也讓這場日荷紛爭事件終於得以落幕…

最後，在一連串的事件後

達萊也開始對外族人有些改觀(至少對菲爾)

[個人小感]

話說要不是前政府時代的「微調」新課綱

在下還真的不知道現在的孩子讀的課本中有「濱田彌兵衞事件」…

總覺得還真有些羨慕現在孩子，能比過去孩子更了解這塊土地(台灣)故事的說

然後關於這本《蘭人異聞錄》是直接收錄《CCC創作集》上連載的故事

不過不確定故事部分有無加筆之類的地方(開場部分忘了是否新增或原有)

而後面解說部分，應該是有重新編寫或編排過(也有些資料沒收錄)

只是當時除了實際事件的人物濱田彌兵衞和納茨外

就知道菲爾是實際存在的人，後來曾在鄭氏王國下做事過(CCC上有介紹)

沒想到原來首領理加和其女兒阿霞都是歷史上存在過的人物啊…

看來大概就達萊是創作下的角色吧?(猜

再來故事部分，這本漫畫是有改編過的

畢竟看書末的歷史介紹，該事件雙方似乎打的有些激烈?

不像故事中，是由身為這塊土地的真正主人阿霞出來嗆聲才得以和平(?)落幕

不過個人倒是蠻喜歡故事這樣的改編…

雖然中間的過程與衝突的解決方式與歷史不符，但也確實有帶出事件

且在書末也有附加說明歷史記載的真實狀況為何…

然後最重要的是…以這故事帶出不管是當時佔領大員的荷蘭東印度公司

還是來台貿易的日本人，甚至中國人(漢人)都不是台灣這塊土地的真正主人

之所以改成讓西拉雅族新港社的首領女兒阿霞來出面解決日荷雙方紛爭

或許最大的用意，也是要藉此表達台灣這塊地當下主人是台灣既有的原住民吧?

另外，單行本各回篇章之間，還有一些新增的小插圖

而書末部分除了故事背景介紹與解說之外

也還增加了人物設定資料圖的部分和作者後記

話說會買單行本最大的期待果然還是這些新增的部分

不然若跟連載時完全一樣的話，那單行本就只剩下單純整理統合而已了..

最後，在下實在是很喜歡發生在台灣的這些故事

尤其是上百年前的歷史改編而成的故事

畢竟除了相較於其他漫畫而言，題材較少人使用之外

同時也能在閱讀之後，更了解自己生活的這塊土地

總之，繼續期待這類型的作品能持續出現

像是台茶的陶德與李春生，也還有很多故事可以出的說~XD

(2016/07/05)

[相關連結]

【新書】蘭人異聞錄─濱田彌兵衛事件 @ 蓋亞文化Blog

http://gaeabooks.pixnet.net/blog/post/31263043

KinoNote [作者BLOG]

http://kinonote.blogspot.tw

Creative Comic Collection 創作集-典藏臺灣

http://digitalarchives.tw/Theme/CCC/

[相關心得]

 CCC創作集專區

http://blog.yam.com/scotttomlee/category/3178321

台灣漫畫讀後感

http://blog.yam.com/scotttomlee/category/3376482/

[CCC創作集之蘭人異聞錄相關集數]

CCC創作集10 ─ 華麗的壯遊 小感 http://blog.yam.com/scotttomlee/article/53372395

(PS. 〈莎萊和安妮塔〉這篇是荷蘭人與西拉雅族互動的故事)

CCC創作集14 ─ 臺客闖天涯 小感

http://blog.yam.com/scotttomlee/article/72007915

CCC創作集15 ─ 眷顧我們的神 小感

http://blog.yam.com/scotttomlee/article/73050917

CCC創作集16 ─ 文學少女 閱讀與書寫 小感

http://blog.yam.com/scotttomlee/article/76380265

CCC創作集18 ─ 食．物．戀 小感

http://blog.yam.com/scotttomlee/article/85758571

CCC創作集19 ─ 人民的聲音 小感

http://blog.yam.com/scotttomlee/article/95451875