十日淳的圖書館書庫

"雲之彼端 約定的地方"

小說版是由加納新太寫的

也算是將動畫的部份補完吧~

"雲之彼端 約定的地方"筆者看過三次

第一次感覺到有十足的震撼~

第二次也只是覺得最的很好

第三次才漸漸發覺一些潛意識不想知道的東西
 

正確說來就是
這部作品(含原作)本身就是浩紀在成年後的回想
也就是故事之後又過了幾年

之所以說是潛意識不想知道的東西...
是指一開始是因為故事的震撼
而沒有去仔細想過這是"回想"
再者就算知道...也因為故事情節(回想)
而主觀認為主角之後過的幸福的生活

直到看了小說
才把自己的思考拉回現實
雖然浩紀、拓也、佐由理 三人當年的事情
可以以傳說來認定
不過~不久之後~
三人卻彼此沒再相見(至少浩紀回想的那時是這樣...)

只要知道這點
就覺得"雲之彼端 約定的地方"會有種淡淡的哀傷
和"星之聲"剛好相反
"星之聲"雖然最後看起來男女主角好像沒見面
但事實上女主角是回來了(原作的感覺)
而"雲之彼端 約定的地方"是當時好不容易聚在一起
但後來卻沒有再連絡...

以這部"雲之彼端 約定的地方"來說
讓我真正的體會到...
"雖然結果不一定滿意...但過程有時卻來的比結果更值得回憶~"

在來分析一下小說部分~
最大的優點就是動畫補完
例如：
1.主角間認識的緣由
2.浩紀、拓也為何到那工廠打工
3.塔真正被建造的理由
4.浩紀、拓也那空白的三年
5.對飛機的知識和建造飛機的能力原因
6.佐由理最後未何沒和浩紀在一起
......................................................

總之~
可以說是解釋的很清楚~

但有些缺點
不知道是小說作者本身修改的問題
還是譯者的問題
有些原作的名場集反而沒有那種氣勢和震撼
最大的地方就是...
原作中"你要救佐由理 還是要救這個世界"
小說中"讓你選!你是要救澤渡還是救這個世界!"

原台詞簡潔有力~又有震撼感
而小說中...是叫佐由理的姓氏 而且問句長了些...反而沒這個震撼...

題外話…
女主角 澤渡佐由理(サユリ)
名字剛好是KEY社的作品
Kanon中的兩位女主角
澤渡真琴的姓氏和倉田佐祐理(サユリ)的名字
的混合~
不過應該只是巧合吧~XD

最後的感想是
小說當作補完就好~
那種感動還是留到動畫吧XD

(2007/03/29)