十日淳的圖書館書庫

[書籍資料]

書名：傀儡花

原作：陳耀昌

編劇：臨貓 ∕ 取材：KITTY

漫畫： 飛西啟 ∕ 分鏡：楊承達

助手：芸臻、飛魚協創團隊

出版社：飛魚創意有限公司

書籍型態：漫畫，小說改編漫畫版

故事類型：台灣、原住民

集數：1-2

Tag：斯卡羅、羅妹號事件、李仙得、萬巴德、卓杞篤

知道這作品已經一段時間了

趁著最近年假才有時間補漫畫版

雖然看完兩集之後才發現故事還沒畫完就是~XD

不過還是簡單談一下兩集心得吧~

故事概要

1867年於臺灣恆春半島發生的「羅妹號事件」

身為高山部落與客家混血的姊弟兩人

也因這事件而去接觸其中

姊姊蝶妹跟著萬巴德醫生去救援生還者

弟弟文杰則去幫忙傳達消息給鄰近部落

另外，美國外交官李讓禮也為了處理這事件去了廈門

個人小感

聽說電視劇主角好像就蝶妹

不過漫畫版的話，感覺比較像是雙主角

姊姊蝶妹和弟弟文杰，各以不同路線來帶出故事

題外話，第一集的人物介紹部分

把畢客淋的人物圖像放成萬巴德了

或者說是要介紹萬巴德(因為第一集戲份比較重)

結果介紹欄放成畢客淋了

對了，因為看漫畫有特別提到蝶妹是故事虛構出來的角色

所以一開始以為弟弟文杰也是，畢竟是姊弟

後來查資料後，才發現文杰有原型

應該說只是改個姓氏，只是多送他一位姊姊而已

而看劇中文杰的思考和行動上

大概也是蠻符合他原型會在歷史上被記載的原因

另外，個人蠻喜歡這作品的是

劇中角色算是符合該角色定位的思考

而不是像早年談到原住民的故事，就算非漢人也常以漢人角度思考

像是那個被杜撰的吳鳳傳…

這作的兩姊弟因為其身分特殊，反應也更為直接

一開始文杰思考對於漢人來說，被漢人當成番人的他們是外族

而洋人也是外族，兩者都算是夷狄

結果同樣是被漢人當成夷狄，身分上卻有不同待遇

這部分能夠思考算是顯示出這角色思緒蠻清楚的

除此之外

也帶出因為原住民沒有文字

所以歷史是由漢人在寫，對原住民的描述部分

只是選了漢人自己想要相信的幻想而已

嗯，這段話大概也是替原住民說出他們的心聲吧？

不過…就算是有文字紀錄

人類依舊只會選擇自己想要相信的幻想就是…

不合預想的，不論真偽，也當被當成是謊言而攻擊…

即便是現在也依舊如此…

然後美國外交官李讓禮部分

讓我想到《異人茶跡》也有一位獨眼美國外交官李仙得

結果後來才發現這兩位是同一人~XD(拖走)

不過氣場差好多，一位是豪爽霸氣大叔，一位是冷酷帥氣大叔

只是看WIKI上的Charles Le Gendre照片後

還真的是兼具霸氣和帥氣就是(雖然照片這時還好像沒獨眼？)

最後，第二集進度到李讓禮為了處理這事件去了廈門

而文杰也與舅舅卓杞篤相認

雖然第三集格好久還沒出，不過還是繼續期待下集

(2023/01/01)

[相關連結]

傀儡花 - 維基百科，自由的百科全書

https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/%E5%82%80%E5%84%A1%E8%8A%B1

羅發號事件 - 維基百科，自由的百科全書

https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/%E7%BE%85%E7%99%BC%E8%99%9F%E4%BA%8B%E4%BB%B6

卓杞篤 - 維基百科，自由的百科全書

https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/%E5%8D%93%E6%9D%9E%E7%AF%A4

潘文杰 (大頭目) - 維基百科，自由的百科全書

https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/%E6%BD%98%E6%96%87%E6%9D%B0_(%E5%A4%A7%E9%A0%AD%E7%9B%AE)

斯卡羅人 - 維基百科，自由的百科全書

https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/%E6%96%AF%E5%8D%A1%E7%BE%85%E4%BA%BA

李仙得 - 維基百科，自由的百科全書

https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/%E6%9D%8E%E4%BB%99%E5%BE%97