十日淳的圖書館書庫

TAG:

#まほらば

#我們的仙境

#漫畫 

#小島あきら

“まほらば”中文版翻譯為“我們的仙境”，

目前在台灣不只是動畫版，連漫畫版也全都完結了。

記得第一次看到“まほらば”這部作品好像是在快樂還是PF的雜誌上看到的，

不過快樂上的簡介…會讓人誤以為是賣萌的後宮作品，

不過後來因為無聊找來看後，發現其實是一部溫馨小品。

動畫版的“まほらば　～Heartful days”是由 小島あきら 的原作漫畫“まほらば”改編而成，

大致劇情相似，不過有些地方稍微不同，

另外結局也不同，由於某淳是由動畫開始接觸的，

所以就先稍微在分析一下動畫的部分吧~

@首先是鳴瀧莊人物介紹以及動畫中白鳥的繪本-梅乾公主，所設定的角色(位於最後的括號內)~

白鳥隆士 - 2號房。9/9，處女座。本部的主角，為了成為繪本家而搬到鳴瀧莊。(繪本設定為王子)

茶之畑珠實[茶園珠實] - 1號房。11/18。小梢最好的朋友，可以說是全能的角色，為一弱點是部長。(繪本設定為巫師)

桃乃惠 - 3號房。2/13。為了等出國學電影的男友-紫羽龍太朗而大學辦理休學的女大學生。(繪本設定為狗)

黑崎沙夜子&黑崎朝美 - 5號房。黑崎母女，朝美-6/26、沙夜子-10/17，沒有血緣關係但感情深厚的母女，雖然很窮，但朝美始終保持開朗的個性，母女的個性幾乎相反，朝美喜歡布丁、沙夜子喜歡水羊羹。(繪本設定為朝美-螞蟻、沙夜子-蟋蟀)

灰原由起夫&流星喬尼(手上的狗布偶) - 6號房。灰原由起夫幾乎都沒講過話，完全由喬尼代言，是個小說家，平時都在池塘邊釣魚。(繪本設定為灰原由起夫-樹、流星喬尼-松鼠)

@再來是房東蒼葉梢的五個人格(瞳孔顏色和姓氏相同)

蒼葉梢 – 管理人室。12/21。[主要人格]。本劇的女主角，個性溫和，時時替人著想，很受大家的喜愛，但完全不知道自己有人格分裂的事。個性善良，很喜歡吃酸梅。白鳥曾經拿她來當“那個”的設定。(繪本設定為梅乾公主)

赤坂早紀 - [盡情生氣、盡情歡笑]。喜怒表現鮮明，做事爽快，有極高的戰鬥力。弱點-蝴蝶&酒。(繪本設定為勇者)

金澤魚子 - [回到天真幸福的幼年時代]。6歲，天真無邪的個性，直接表達心中得想法，喜歡向人撒嬌。(繪本設定為妖精)

綠川千百合 - [換下自己不喜歡得衣服，執著漂亮的裝扮]。Cosplay狂，和拍照狂珠實是最佳組合。弱點-男生(白鳥?)。(繪本設定為舞女)

紺野棗 - [不與人交往，把自己封閉起來]。很會變魔術，但個性內向，不與人交談，直到遇到白鳥才開始展開心胸，口頭禪是“也許”。弱點-害怕與人相處。(繪本設定為魔法使)

接著就是劇情改編的部分，

原作漫畫中小梢其他人格正式出場順序是早紀、魚子、小棗、千百合，

而動畫中是早紀、魚子、千百合、小棗，千百合和小棗出場順序相反。

然後小貓的部分變成原創劇情“喵喵喵”，五隻貓剛好小梢的五個人格，

還增加“尋寶”從舊照片中展現出當年的鳴瀧莊房客，最後是原創的結局，

符合白鳥在“告白之夜”中表明將為小梢所努力，

不但要喚醒小梢，也不能犧牲其他人格，就這樣依舊繼續快樂生活下去，

以小梢醒來，並且在小梢生日那天辦慶生，

請大家(劇中所有相關角色)來一起慶祝為結束。

再來是漫畫部分，

小梢的多重人格是因為白鳥而誕生的，

但也因此而讓小梢有了活下去的希望，

和動畫相同處是白鳥告訴小梢在不愉快時可以畫圖，

而正式引發人格分裂的狀況不同，動畫是小梢因為父母的死而自責，

漫畫中是小梢遭到父母的遺棄。不管是動畫還是漫畫，這都算是個痛苦的經歷…。

然而，小島老師將“まほらば”畫下一個完美的句點，

在白鳥像小梢告白之後，小梢的其他人格也一一覺醒，

了解自己為蒼葉梢所誕生出來的人格，在“最後之夜”與白鳥告白之後，

人格統一，小梢多重人格的症狀也消失了。

然後幾年後，大家都有所成就及歸屬，

白鳥的朋友-山吹翼成為色情漫畫家，和朝美的朋友-淺蔥三千代成為男女朋友，

而另外兩位朋友，一個成為BL同人漫畫家，一個從事出版活動，只有白鳥成功成為繪本家，

部長成為知名的占卜家，而沙夜子也因為雕刻能力被發掘，而有不錯的銷售業績，

灰原恢復寫作的行業，出版了不少小說，

珠實到處旅行，桃乃和丈夫-紫羽龍太朗 以及 女兒-琉璃 搬回鳴瀧莊住，

在這天，也是全角色都來鳴瀧莊慶祝(與動畫類似)，

小梢和白鳥結婚後，生下了四胞胎，長得和其他四個人格類似，

然後幸福的和大家一起生活著。

@某淳以小梢的五個人格和鳴瀧莊的房客作對比…

小梢 – 個性和白鳥類似，都是屬於老好人型的

早紀 – 個性和桃乃類似，屬於直爽型的

但談到個人感情方面時反而不太行，變成害羞型

(不過積極的個性像朝美)

魚子 – 就以白鳥來說，跟朝美一樣像是妹妹的

      (喜歡熱鬧的個性和桃乃類似)

千百合 – 最符合的就是珠實，最佳的搭當組合

小棗 – 個性和沙夜子相似，另外兩人都有特殊才能

      (小棗-變魔術、沙夜子-雕刻)

@接著是小梢的五個人格特徵 [瞳孔顏色 / 髮型 / 對白鳥的稱呼]

小梢 – 蒼色(葉綠色) / 長髮 / 白鳥同學

早紀 – 紅色 / 馬尾 / 白鳥

魚子 – 金色 / 長髮，頭上加兩條天線 / 白鳥哥哥(大哥哥)

千百合 – 綠色 / 側邊馬尾(左邊) / 阿隆

小棗 – 紫色 / 雙馬尾 / 隆士

@最後是小梢和其他人格的比較 [個性 / 小梢的原始設定]

早紀 – 溫柔、幫助別人 / 保護大家的女孩

魚子 – 天真 / 6歲，好奇開朗的小女孩

千百合 – 替大家著想 / 服裝店的女孩，幫大家挑衣服

小棗 – 文靜、害羞 / 害羞的魔法使

其實四個人格都是小梢人格中的一部分，

但某淳發現到，

以思考方面來說，其實小棗的思考模式是最接近小梢的…

如果以鳴瀧莊最受大家喜歡的角色當然就是小梢，

但是如果以人緣的話來說，小梢的摯友是珠實，千百合最佳的搭當是珠實，桃乃最好的朋友也是珠實，

而部長唯一(?)的朋友還是珠實，珠實的人緣也是不錯的~

@然後稍微KUSO一下…以戰鬥力而言~

早紀 – 應該算是本作中擁有最強物理攻擊的角色了~= =+

珠實 – 怪力+高速移動，不只運動連頭腦也很好的全能角色~= =+

阿橘 – 射擊、飛鏢、弓箭…等準確度極高的保鑣~XD

部長 – 漂浮(?)、能力不明~XD

銀雅 – 跳躍式移動(?)、能力不明~XD

@如果以小梢為主體來看鳴瀧莊人員結構的話~

隆士 – 從表哥變男朋友到丈夫

珠實 – 摯友、玩伴

桃乃 – 像大姐姐一樣的角色

朝美 – 像妹妹一樣的角色

沙夜子 – 雖然沒有母親的樣子，但也算是類似的角色

灰原 – 雖然自稱沒有盡到類似父親的職責，但也是從小照顧小梢到大

如果照上述的模式，鳴瀧莊的房客也確實跟一個幸福的家庭是沒有兩樣的~

漫畫和動畫還有一部分相同處，

就是灰原在結局前，都有以自己的聲音去告訴白鳥，希望他能給予小梢幸福。

同時也都是以全員集合作為結局。

總之，“まほらば”這部作品，

雖然動畫與漫畫的結局不同，但基本上都可以算是好作品，

既不是後宮漫、也不是熱血漫，只是個平凡的溫馨小品，

但也因為平凡，才更能讓人體會到此作品的感動之處~

(2006/12/02)

One has distress.

Another got hopeless longing.

There,accept such sorrow,

Our precious treasured place

"MAHORABA"

(20230203補充)

最近才發現到小島老師的我們的仙境心得

還沒更新到這BLOG，所以趕緊補充一下~XD

雖然若是未來有機會大概會重新再寫一篇吧？

[相關連結]

我們的仙境 - 維基百科，自由的百科全書

https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/%E6%88%91%E5%80%91%E7%9A%84%E4%BB%99%E5%A2%83

小島Akira - 維基百科，自由的百科全書

https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/%E5%B0%8F%E5%B3%B6Akira

まほらば

http://www.square-enix.co.jp/magazine/wing/mahoraba/

[相關心得]

小島あきら原作 系列心得

https://scotttomlee.pixnet.net/blog/category/2091477