(東立漫遊網 - http://www.tongli.com.tw)
[書籍資料]
書名：共譜泡沫戀曲
日文原名：君と綴るうたかた
作者：ゆあま
台灣代理出版社：東立
日本原著出版社：一迅社 (Comic百合姬)
書籍型態：漫畫
故事類型：百合
集數：1
這本當初看到東立出的時候
就因為封面畫風很對味而有興趣了
雖然一度以為不會出電子版
不過還是在實體版過八個月後，電子版也上架了
故事概要…
星川雫私下在寫百合小說
在完成之後，打算把小說給消滅掉且結束自己的生命
結果卻在要丟小說草稿時，遇到了同班的朝香夏織而小說也被撿走
本以為自己寫小說會被嘲笑或瞧不起，但夏織卻很喜歡她寫故事
也想看雫的下一部小說，但雫表示沒靈感，所以不會再寫小說了
然而夏織卻提出了暑假限定的兩人交往遊戲
希望雫能寫出一部屬於她們兩人的戀愛小說
由於雫在小學作過的事情
使得她自認為沒有資格獲得幸福
也在與夏織在水族館約會後
不想在欺騙夏織而坦誠自己在小學時候霸凌過別人
結果夏織卻表示自己早就知道了…(第一集完)
個人小感部分
一開始看到封面的構圖，還以為夏織身高比雫高
結果故事看下去後，才發現跟預想的相反
而且兩人身高差距還不小就是
再來，作品名稱很有詩意美感
不過讀完第一集之後
感覺算是偏沉重或者是虐系的百合…
主角星川雫從第一回就一直有透露出想死的氣氛
雖然一開始以為是寫小說在網路上被批評嘲諷而難以承受
所以在寫完之後，就決定要銷毀小說，然後了結自己的生命
但單行本第一集最後也才帶出原因
因為雫過去霸凌過同學而感到自責，覺得自己不該得到幸福
嗯…這類能夠自省的人，也遠比一堆死不認錯的人好太多了
只是霸凌者的反省與背負的罪惡感
這種程度對於讀者來說應該只是小事
讓在下覺得這作可能是虐系的是劇情的一些小細節
包含台版翻譯上所用的泡沫戀曲…
因為第一回最後直接提到這是兩人在一起的第一個也是最後的夏天…
還有夏織在約會過程中的微妙行徑，以及讀者目前還沒能看到的情況
而在3.5裡，夏織與她妹妹的對話上
更加強了在下的推測…夏織因為身體狀況已經來日不多了
所以才會在後來提到這個暑假限定的戀人遊戲
有種把握自己最後的人生，同時也讓對方可以當成是場遊戲減少傷害
至於夏織會知道雫過去霸凌過同學的事
如果不是單純當時也聽過相關傳聞
就是她當年也是相關人物(被害者或是旁觀者都可能)
儘管霸凌者沒認出被霸凌者是有些誇張
但若是轉學改姓氏等原因，或許不認得也是可以理解
只是…真相如何，大概要等下一集才能揭曉了
最後，雖然不知道自己推測是否正確
不過像泡沫般的戀曲也真的是種暗示了…
總之，儘管台版第二集連實體版都還沒出
但還是期待下一集台版電子版
(2023/06/23)
[相關連結]
共譜泡沫戀曲 - 維基百科，自由的百科全書
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%85%B1%E8%AD%9C%E6%B3%A1%E6%B2%AB%E6%88%80%E6%9B%B2
留言列表
系列專區 (9)
