十日淳的圖書館書庫

(尖端出版 - http://www.spp.com.tw/ )


[書籍資料]
書名：雨港基隆-桐花雨-
作者：東方紅
插圖：白靈子
原作：Erotes studio
原畫：七日戰爭、白靈子、33
出版社：尖端
類型：輕小說
附註：台灣國產同人遊戲《雨港基隆》之商業改編小說


話說《雨港基隆》這台灣國產同人遊戲作品
在下在這本小說版情報出來之前就有在注意(畢竟稍早也宣傳過)
不過在下當初是把隨身碟版募款專頁誤會是遊戲販售主頁就是了
然而前陣子在PTT希洽板的雨港之夜(?)的一堆爭議討論串
讓在下再次注意到它，後來製作團隊也針對部分問題做說明
也就在那時，在下才發覺到原來隨身碟那個只是單純募款而已…<(_ _)>
但不管這事件為啥會忽然在遊戲發售前爆出來吵一次
儘管有些疑問，不過那不重要，畢竟我也因此跳坑了…
而最近看完小說版之後，總覺得我要是製作團隊的話…
雖然樂見增加宣傳，但大概不太希望提高太多曝光率(?)
畢竟現在回過頭看看在雨港之夜(?)那時出現的一堆打擊作品本身的聲音
讓在下想起了當年的…《台灣論》燒書事件…
也都是作品都還沒有出來(在台灣出版)就開始有反對聲浪了…
這種感覺還蠻奇妙的就是~XD


回到正題上來，這邊就先談這本小說的部份…
畢竟正式版還沒出，而體驗版我也還沒玩過~XD
故事的時間點是在1945年，被中華民國政府稱作是台灣「光復」的那時候
留日學醫的男主角李肇維，因戰爭爆發而放棄學業返台
而在青梅竹馬的女主角張曉瑜家中的茶商工作
自己與弟弟則住在明華莊，房東小姐則是台日混血的林明華
二戰結束時，肇維得知父母不幸的消息，而開始下意識選擇逃避了解真相
這時則遇到一位來自中國自稱自由作家的陳鈺小姐
兩人因台灣的布袋戲而相遇，也彼此互相吸引…
同時這個時間點也正好處於國民(黨)政府剛來佔領台灣的時期

[故事簡介]
而在故事劇情上…
分為兩個時間點，前半段是在1945年，後半部是在1947年
前半段就如前述所言，肇維的心思一直放在陳鈺身上
儘管他知道曉瑜喜歡著他，但他卻認為曉瑜或許只是對他有所憧憬
雖然一直想明白回絕曉瑜的心意，不過就是遲遲一直說不出口
此外，肇維似乎是沒發覺到房東明華對自己的心意…
然而知道肇維心有所屬的曉瑜，雖然忌妒陳鈺，但又決定支持肇維的選擇…
不過，後來在肇維的學姊謝霽雲的暗示下，肇維發現陳鈺的真實身分
同時也在兩人約定的地點，不見陳鈺的到來…

兩年後，遭「國民政府」接管的台灣，民生蕭條、生活遠不如日本皇國的統治
加上腐敗骯髒的政府與官員和軍人的欺壓剝削台灣百姓…
被稱作是外省人的中國人與在地的台灣人之間的「省籍情結」越來越大
曉瑜經營的「臨港茶坊」也屢次遭到軍人官員的欺壓與剝削
至於肇維則在兩年前陳鈺消失的時候，心也跟著埋葬了…
後來明華莊面臨被政府以莫須有的條文徵收的危機…
而「臨港茶坊」也成為既得利益者一心想除掉的眼中釘
曉瑜在已經沒有其他辦法的情況下，找了肇維的學姊謝霽雲幫忙
解決了肇維這兩年來的心病，同時肇維也了解自己真正所愛的人是誰…
並在得知曉瑜所做的事情之後，依然接受著她的一切…
告訴曉瑜自己是愛著她的，而這對相戀數年的這兩人…
彼此的心意也終於在1947年2月25日這天結合了…


[角色簡介與小感]
[李肇維]
本作男主角，台灣人，留日學醫因戰爭而肄業歸台
父母皆為醫生，在戰場上不知被哪一方所殺
所以肇維開始下意識逃避思考戰後的種種問題
知道幼馴染的曉瑜喜歡她，但因不曉得自己的心意而裝作不知情
後來遇上來自中國且自稱自由作家的陳鈺，而被她的特質所吸引
之後發現陳鈺的身分，而她也不告而別的消失，使肇維封閉內心
而過了兩年，肇維再次遇到陳鈺，同時也了解到自己的真心為何
並在知道曉瑜所做的事情，而選擇接受她的一切且愛著她…

話說，這男主角肇維在戰後發生的一連串的事情，使得心態上有些逃避
或許也是讓讀者(玩家)在以男主角的視角看這故事的時候，較不會有偏見
應該說是類似客觀角度來看待當時的情況吧…(有種…啊，都無所謂的感覺)
也因為放棄思考，所以沒有去判斷陳鈺的身分…
同時也因為想逃避(?)，而被陳鈺所散發的不同氣氛所吸引…
說起來，肇維這角色也算是代表著當時二戰後，對新政府感到茫然的台灣人吧?
另外，當陳鈺問起肇維在戰後的台灣，認為自己是什麼人的時候
肇維回答：「我就是這裡的人啊！」
以陳鈺的問句和當初的情勢，沒有從日本人或中國人之中去做挑選
或許會讓人覺得肇維這個人有些逃避去做選擇的感覺
但若以近70年後的現代來看，其實肇維的回答應該算是標準答案吧?
不以統治者的國家為立場，而是以自身所生長的這塊土地為立場
即便稱不上是個國家，但依舊是「這裡(台灣)」的人…


[張曉瑜]
本作第一女主角，台灣人，茶商的女兒
接手父親經營的「臨港茶坊」成為年輕的老闆娘
肇維的青梅竹馬，同時也是肇維目前的老闆
從小與肇維相遇後，就一直喜歡著肇維，但始終沒有將心意直接告訴他
後來發覺肇維的房東明華也喜歡肇維，除了出手幫助當時有難的他們外
也順勢宣示其主權(?)，以及安撫了明華，而兩人也成為好朋友
之後又發現肇維的心一直在陳鈺身上，儘管感到相當忌妒
但為了肇維，曉瑜還是無視自己的情感支持肇維去找陳鈺…
甚至不想讓肇維感到心痛與絕望，而選擇不告訴他有關陳鈺的身分…
即便兩年後，曉瑜忍不住脫口對肇維說出自己喜歡肇維的心意…
她還是為了肇維的幸福，打算默默促成肇維與陳鈺這兩人…
最後，在無法忍受這腐敗的政府，以及自己的茶商面臨存亡之時
她便成為暗夜的正義…然而知曉一切的肇維還是願意接受她
也結束了曉瑜長久以來的單戀…

話說因為小說版《雨港基隆-桐花雨-》本身就是以曉瑜為女主角為出發點
所以閱讀時，也很明顯能知道她就是(第一)女主角…(讀作正宮第一順位)
此外，小說中更加入了不少曉瑜的視點來進行故事…
更讓整篇小說的重心能放到女主角曉瑜身上…
然而即便是第一女主角，曉瑜也將青梅竹馬這身份特質給完美發揮出來
不論是身為青梅竹馬的優勢，還是劣勢都是一樣…
以本身幼馴染的優勢，直接輾壓房東明華的戰力
但也因這劣勢，慘敗給天降系的陳鈺…
讓人聯想到近年來青梅竹馬幾乎都持砲灰役的情況…
不過對於曉瑜的描寫也不單純只是炮灰樣的情況
而是相當忠實的表現出幼馴染之所以會成為炮灰的主要原因與特點…
第一就是雙方距離太近，讓肇維覺得曉瑜只是對自己像哥哥般的憧憬而已
第二就是因為曉瑜常注視肇維，所以對方的心情和心意也很容易猜到…
第三則是對於一直喜歡對方的(女性)青梅竹馬而言…
比起去與其他情敵去競爭對方，或許更重視對方自身的幸福…
所以在曉瑜知道自己情場上，當下已經輸給了陳鈺的情況下
儘管心有不甘，但還是希望肇維能自己選擇自己所愛的人…
倘若故事在1945就結束的話，那麼曉瑜就真的只能當個砲灰而已了
而這中間的兩年，也就是讓曉瑜的青梅竹馬身分能夠逆轉勝的關鍵之一
另外，曉瑜所代表的應該也就是戰後認清現實，但在沒有其他退路
且為了繼續活下去，而努力在這社會生存的台灣人…


[林明華]
本作女主角之一，台日混血的正統台灣人，「明華莊」的房東小姐
喜歡著房客肇維，但因為發現到曉瑜與肇維兩人之間的關係密切
所以在曉瑜沒發覺的情況下，選擇自己默默的退出
受過日本高等教育的女性，相當喜歡著其祖國的日本皇國
個性上有些天然天真，身材相當好(PS.巨乳)…
本是有錢人家的大小姐，但因為日軍的撤台，以及國民黨接著佔領台灣
使得與日本有關的一切受到打壓，而身分立場也開始受到轉變…
之後「明華莊」一度面臨政府強制徵收的危機，但還好之後不了了之

一開始看書中明華一開始的個性反應，實在很難和人設插圖結合
不過後來角色的天然天真特質越來越多之後，也就沒有違和感了…
只是房東這角色，對於青梅竹馬而言似乎沒什麼威脅性就是了(?)
但說歸說，或許房東也是在這場「戰局」裡第一個做出退讓的吧?
而且同時算是開導或者說是推動曉瑜繼續前進的關鍵角色之一…
另外，明華本身也算是接受過高等教育的女性，而且家境富裕
那麼在資訊接收上，應該也不至於太落後…
讓我想吐槽，她看到國民黨軍人那種樣子，還說皇軍怎麼可能會輸給這種軍隊…
傻丫頭，日本本來就不是輸給中國的啊，而是輸給美國的…(搖頭)
此外，明華所代表的應該是在中國國民黨據台之後
開始對於過去日本統治台灣的時代，感到懷念的(多數)台灣人吧?
話說，我覺得比起「明華」這名字，其實取做「明日」或許比較適合(誤?


[陳鈺]
本作女主角之一，戰後來台的中國人，自稱自由作家
身材高挑(相對另外兩位女主角)，喜歡布袋戲，不喜歡軍人
真實身分是派來駐基隆的地方官員(軍官?)的女兒
因父親的工作而來到不熟悉的台灣，巧遇也在看布袋戲的肇維
因此對肇維有了好感，兩人甚至可以說是一見鍾情、兩相情願的相戀著
但由於那一夜的元德的「傳話」，使得雙方都以為是對方失約而感受到背叛
之後也因為曉瑜告知她真相，才化解與肇維兩人之間的誤會
不過經過兩年心情的沉澱，陳鈺也發現到當初是因為不少巧合的關係
才讓她與肇維彼此互相被對方所吸引，同時她也開導了肇維
讓肇維發覺到自己心中真正覺得最重要的人是誰…

關於陳鈺這角色，應該算是所謂的「天降系」女主角吧?
對於近年來的青梅竹馬而言，算是最大威脅性的天敵屬性呢~
而小說前半的1945，陳鈺也完全不失這屬性的魅力
直接將眾女角戰力輾壓過去，幾乎就快讓這故事直接進入END
但也因為那一夜，而使得這優勢戰力被打破
雖然有些可惜(?)，不過這無所謂，畢竟我是青梅竹馬派的!(挺)
另外，雖然陳鈺本身是中國人，但代表的不是當時在台灣多數的中國人
而算是曉瑜所說的那種，中國人也是有好人的少數吧?(像那可憐的老兵)
至於當初在台灣的大多數中國人，大致上除了軍人就是來佔領的官員
所以像是那連長還是副官，應該就是這類大多數「在台的中國人」代表吧?


[王太吉]
男配角，「明華莊」的房客，也是肇維在「臨港茶坊」的前輩
雖然個性感覺有些輕佻隨便，常惹明華和曉瑜生氣(?)
但也是個會為自己所珍惜的人事物去做拼命的男人
在1947年後，太吉喜歡明華的態度連肇維也發覺的出來

這角色算是AVG典型的男主角的男性友人類型吧?
雖說如此，但也希望太吉未來能和明華幸福的走下去…(如果可以的話…)
另外，這角色算是那種見義勇為的浪子型(?)台灣人吧~


[李元德]
肇維的弟弟，很討厭日本人，相當喜歡中國人
在「光復」初期就很高興中華民國來「接收」台灣
甚至對於中國國民黨忠貞不二，也討厭說政府和黨壞話的人…
為了成為黨和政府的一份子，不惜出賣「明華莊」的一切
也害得明華家破人亡，且還絲毫無任何的悔意…
後來肇維了解真相之後，兩兄弟大吵一架之後，也因此決裂…
而元德也因此離開明華莊，從此人間蒸發

話說元德這角色所代表的是那種滿心期待中國人接收和管理台灣
同時也死忠著相信中華民國政府與中國國民黨會帶給台灣好處
甚至為了成為黨的一份子，不惜出賣台灣自己人的台灣人吧?
講好聽一點，就是「國民政府」與「國民黨」的走狗…
講難聽一點，就是賣台賊或者說是台奸吧?
不過，雖然元德賣台求榮是為了加入國民黨且爬到更高的位置上去
但很可惜的是，他之後的下場大概會被直接處理掉吧?(會比源叔還慘)
會這樣講不是因為他的作為讓我厭惡，才詛咒他不得好死的
而是因為照戰後台灣被中華民國統治的這數十年的發展歷史上
沒有像是元德這種反日親中，最後還能發跡的台灣人(印象中)
舉例來說，當年反日，應該說是跟總督府討台灣人權利的台灣士紳
像是楊逵先生在日本時代被總督府關了好幾次，但總時間大概還不到百日
然而，像是日治時代下的臺灣五大家族，基本上也算是親日為主
但在「國民政府」來台之後，非但沒被全部抄家抄光，反而還繼續發達下去
因此與其說是打壓在台的親日台灣人(指劇中的明華等人)
不如說只是單純打壓在台灣本土地方上，沒有啥勢力的善良台灣人而已…
所以明華就算沒有日本血統，但在沒勢力但算富裕的情況下，還是會被盯上…

另外，說到元德，有一個令在下不解的是，當初為什麼他要給陳鈺假口信…
是因為政府有人要拆散他們，所以利用了元德作為中間人嗎?
還是…呃，總不會是因為知道曉瑜喜歡肇維，雖然常吵架但還是青梅竹馬
而且比起哥哥在人家底下做事，不如把兩人送作堆，讓肇維直接成為茶商老闆
同時設局拆散肇維和陳鈺兩人，也算是回報當初曉瑜到警局保他出來的恩情?
之所以會這樣想，是因為那天元德的設局，斷了陳鈺直衝END的機會
而在情場上最大的受益人之一，也確實是曉瑜…(想太多)
雖然感覺可能性不高，且在那之後又過了兩年才解開心結，真正走曉瑜END


[謝霽雲]
女配角，肇維的學姊
本身神出鬼沒，相當有神秘感
其真實身份和背景一切都是個謎
直接點出陳鈺的真實身分讓肇維知道
同時在曉瑜的請託之下，幫了曉瑜不少的忙
更在最後開導了還是相當天真的肇維

嗯，這角色是GM還是作者的代理人啊?
總覺得要說是時空穿越者還是未來人好像都有可能?
畢竟感覺上，是洞悉劇中這一切的人，或是新手村發任務的長老(大誤)
除了處變不驚之外，更似乎有更多手段和後盾存在
簡單的來說，大概是遇到軍人欺壓，她也能痛揍回去還不會遭到報復
就算給她經營茶商或旅館，政府軍隊或許也不敢去動她…
或許說是動不了她…就是給人這樣的感覺…
雖然劇中對曉瑜說自己喜歡肇維，但種覺得她是故意說給曉瑜聽的
讓曉瑜能有所警覺性，甚至暗示她要好好抓住自己的幸福之類的…


[個人心得]
現在輪到個人心得部份…
大概是因為時代背景的關係，這作品從開場感覺就相當沉重…
在下還沒玩過體驗版，只有聽到背景是在228那個時代
但還真沒想到製作團隊還真是敢玩，儘管現在是「民主」時代，不過…(ry
大概是因為這是遊戲，而且還是同人遊戲(不論目前或未來有無涉及商業化)
所以比較不用擔心遭到「關切」，就算真的遇到的話，也能說這只是故事而已
有必要的話，可能加個「本作故事純屬虛構，如有雷同純屬巧合」的字樣吧?
話說當初還想說募款話題或許也可能是種商法，抱歉，真的是想太多了
畢竟要製造話題炒熱氣氛是好事，但若引來關切倒不是所樂見的(猜)

再來關於故事情部份，這團隊所收集的背景知識還真是認真…
大概算是地方口述歷史的等級了，畢竟這些是「國民政府」不會講的事
而且，更佩服的是作者或說是寫劇本的，還能以客觀角度去描寫當時的事情…
在戰後台灣被國民黨統治的時候，儘管一些真實的惡行都有呈現出來之外
同時也不忘闡明並非所有的來台灣的中國人(不論官員還是軍人)
都是像那連長或是副官一樣如此醜陋嘴臉的人
就算是欺負台灣人的中國兵，也是不得以被政府帶到台灣來的
畢竟若以劇中那群反政府的學生立場，大概就是完全視中國人為罪惡

不過，看到故事中國軍官對台灣人說：我們辛苦上前線打共匪保護你們…(ry
讓在下想吐槽：干我屁事，你們中國人要打自己去打，不要牽拖!
只是看到如此寫實的重現當時的台灣狀況，真的會讓人感到相當沉重…
另外，故事中不少軍官不將台灣人當人看
讓我想到先前好像有某位官員說過，我把你們當人看耶，有種類似的話來?
話說1947年也談到台灣開始有所謂的「省籍情結」…
但仔細想想這倒是有些微妙，畢竟自稱「外省人」感覺只是矮化自己
而且現在想想其實台灣根本沒有「省籍問題」，只有統治與被統治的問題
畢竟說台灣有省籍情結，其實就和台灣是中國的一部分一樣讓人覺得莫名奇妙

民族問題就先談到這邊，下面談談其他背景的部份
這作品中最常出現的除了「茶」之外，就是「布袋戲」了
說起來CCC創作集倒是都有介紹過，
像是「茶」，台茶之所以能夠如此發跡，跟「台茶之父」陶德脫不了關係
這部份也出了單行本《異人茶跡：淡水1865》 (大概還會有單行本續集?)
而「布袋戲」，也藉由《龍泉俠大戰謎霧人》一系列(含單行本)
介紹了台灣自日治時代開始的布袋戲發展與演變
《雨港》中，陳鈺看到台灣布袋戲的劇情有些胡搞但很有趣
大概也是因為當初日本時代下的台灣布袋戲有了台灣特有的戲劇風格了吧?

另外，關於故事的時間點，讓人對於主角們的未來相當不樂觀
畢竟小說故事停在1947年2月25日結束…
後面還有個無法打破的歷史之壁在…(打破的了就是平行世界了)
儘管停到那個點便沒再寫下去了，但總覺得比起希望，所看到的絕望還更大…
讓我想到動畫電影《八田與一》，其劇中的主角除了八田先生外
還有台灣男孩、日本男孩(後來當飛行員)、沖繩女孩這三個孩子是主角
電影故事到嘉南大圳建成後結束，而八田的後續則以文字敘述帶過…
除了八田先生逃不過歷史之壁外，三位年輕主角未來也算是相當不樂觀…
這也讓我想到《北城百畫帖》的〈飛翔少年〉那篇故事
在CCC連載時，直接斷在明城成為皇軍，滿足想當飛行員的夢想
而姊姊明湖則是望著窗外的天空…
但單行本的時候，則是插進了一小段看似畫蛇添足的劇情
不過也因如此，單行本的明城，其那個最壞可能性的未來也因此消失了

關於後記部分，小說作者東方紅說是在不失去原作風味進行小說的改編
雖然有聽說體驗版遊戲只有男主角視點，而沒女主角視點
但應該還是能當作在劇情上依然是忠於遊戲原作吧?(畢竟遊戲還沒出…)
此外，作者也說了，其實小說結束的時間點之後，在遊戲中還有別的劇情…
嗯，看來我要收回前面所說的話了…
我想小說作者將故事停在這時間點，或許已經算是最美好的結束點了吧?
話說作者東方也說玩過遊戲會有很強烈的情緒殘留…
但我光是看完他的改編且設好最佳結束點的小說版…
就已經有相當強烈的情緒殘留了，看來遊戲殺傷力大概更大…

題外話，看完小說版之後，想到希洽「雨港之夜」那晚順勢入坑
感覺還真是值得，雖然遊戲還沒到手，故事也只知道其中一線
但不知為何現在就已經有種支持這套國產同人遊戲，不會後悔的感覺了
話說遊戲還好(?)是輔導級，而不是限制級的…
因為感覺上走類似《暮蟬》那種血腥獵奇黑暗向的限制級情況會比較大
而若是有H的限制級的話，或許也不會像宣傳上寫的純愛AVG那樣了…
雖然可能是想太多，但那時代背景下，不得不讓人這樣想…
此外，看著官網上黑化的女主角(們?)，本以為會走情殺之類的
不過若以小說的情況來看，似乎是另一種方面上的黑化吧?
而且與其說是黑化，不如說是像「制裁者」或是「迷霧人」之類的定位吧?

最後，大概是因為這故事寫實性太強
讓在下忍不住將過去台灣的歷史部份拿出來提…
雖然還有些想講，但再談下去就扯到目前政治的部份了
同時也和這小說的故事沒關係，所以就作罷~
畢竟《雨港基隆-桐花雨-》這作品只算是歷史說，而非政治小說…
話說本想學小說故事跳脫主觀以旁觀視角來寫心得，不過有點難就是了
說到小說部份，作者筆力上蠻不錯的，不像一些作者有文句不順的問題
而插圖部份，應該是直接用遊戲的CG圖…
不過，既然遊戲的CG圖片如此精美的話，那就直接用就對了~XD
但是封面的新圖(?)曉瑜，不管怎麼看還是很棒就是了(不輸遊戲CG圖)
儘管看了小說後，發覺劇中的三位女主角都是好女孩
然而在下最喜歡的角色依然還是女主角曉瑜就是了~
總之，慢慢期待幾天之後的原作遊戲《雨港基隆》的發售吧~

(2014/08/04)


[官方相關連結]
雨港基隆 Official Site
http://www.erotes-studio.com/RainyKeelung/
雨港基隆 FB粉絲專頁
https://www.facebook.com/RainyKeelung
雨港基隆-桐花雨- [尖端出版SPP網站]
http://www.spp.com.tw/spp2006/all/asp/search/bookfile.asp?bc=25038891
雨港基隆 @Erotesstudio
http://www.plurk.com/Erotesstudio
東方紅的個人網站
http://rossomito.webnode.tw/

[衍伸相關心得]
龍泉俠大戰謎霧人 讀後感
http://blog.yam.com/scotttomlee/article/77005221
異人茶跡：淡水1865 讀後感
http://blog.yam.com/scotttomlee/article/66607509
北城百畫帖 讀後感
http://blog.yam.com/scotttomlee/article/31805295
八田與一 動畫電影觀後感
http://blog.yam.com/scotttomlee/article/28153568


-----------------------------------------------------


[補充更正](2014/08/05)
內文心得有部分記錯，所以在最後這邊做額外作補充說明…

台灣當年親日的五大家族其實並不是都沒有受損
霧峰林家被關入監牢，家產沒收99%
基隆顏家，煤礦起家，所有礦產權都被國民政府沒收
相對的，仇日親中的連家則是因此有了相當的地位
(by JJLi)

楊逵寫和平宣言坐KMT的牢十二年 vs.日本時代拘役10次共45天
有活著出獄 在台中經營農場園(首陽農場/東海花園)，出獄後又活了20多年
(by wht810090)

感謝PTT的板友JJLi大、wht810090大等人的告知~<(_ _)>