(台灣角川 - https://www.kadokawa.com.tw )
[書籍資料]
書名：豬肝記得煮熟再吃
日文原名：豚のレバーは加熱しろ
作者：逆井卓馬
插畫：遠坂あさぎ
台灣代理出版社：台灣角川
日本原著文庫：電擊文庫
書籍型態：輕小說
故事類型：轉生、異世界、美少女
集數：1
備註：第26回電擊小說大賞「金賞」得獎作品！
這作台版出了後就在收了
結果都到第四集了，才開始補
看完後也覺得真的不愧是金賞作品~=u=
[故事概要]
某位自稱四眼田雞瘦皮猴混蛋處男的理科宅男因為吃個生豬肝
結果在月台上肚子劇烈陣痛，之後便陷入昏迷
醒來後發現自己身處於豬圈內且變成一隻豬
後來在女主角潔絲的幫助下，主角也了解自己是轉生到異世界且變成豬
由於潔絲在這世界(梅斯特利亞)是屬於一種職業種族為「耶穌瑪」的人類
能夠讀到其他人的想法，所以才發現主角是個人類
也因為讀心能力，所以豬不會講人話也是沒有問題
為了幫助主角變回人類，潔絲決定請國王幫忙
同時潔絲也有事情要去王都，於是便一同前往
旅途中，豬了解「耶穌瑪」被一般人類歧視的現實
不過也認識了一些願意幫助他們的人(eg.瑟蕾絲、諾特、布蕾絲…)
最後在旅伴幫助與犧牲下，潔絲與豬順利進入王都
潔絲從「耶穌瑪」的身分被解放
兩位也了解到「耶穌瑪」的制度與真相
至於主角恢復成人類的方式就是殺死豬這肉體
因為他的靈魂是被拉到這世界，而原世界裡還是昏迷中
在離別之前，潔絲也坦承自己利用祈禱的力量
希望這趟旅途能有個願意陪伴她的人出現
主角之所以會是以豬的樣子轉生來到這個世界是因為
潔絲後來才發覺若是人類外表到來，可能就不願同行
這也讓潔絲一直感到愧疚直到最後才敢對豬先生說出真相
雖然潔絲希望豬先生能留在這裡繼續陪她
因為她是真的喜歡上豬先生，這點彼此都一樣
但為了潔絲的幸福，所以豬忍痛跟她告別
潔絲也為了實現豬先生的願望而讓他回到原本的世界
最後，從醫院醒來的主角
在離開潔絲的世界後感到空虛而將在梅斯特利亞的日子寫成小說
除了吸引不少讀者按讚外，也有幾位理工宅邀他見面聚會
且對他說出…一起回去梅斯特利亞吧~(fin)
[個人小感]
當初看到書名的時候，還以為是美食作品
直到看了簡介和試閱插圖後，才知道是異世界轉生作
雖然當初出的時候就買了，但一直都沒有看
結果還是每出一本買一本，因為潔絲很可愛(豬外表也很討喜)
不過最近也決定要開始補這作了
以第一集看完後的感想就是真不愧是金賞作品
儘管題材是近年很氾濫的轉生作，轉生非人類以外的算是不少見了
但全沒有任何特殊外掛能力，也無法自己講話溝通的情況
這就相對不多了，因為是人所以聽不懂豬的語言
因為肉體是豬，所以無法發出人類的聲音
且就單純只是一隻豬而已，除了豬的身體素質外，大概就剩原有的思考力
依這狀況來說，在交談溝通上就需要有讀心能力的人
才能讓豬先生於故事裡有所發揮，而不是單純只是內心話一堆而已
也就是說，在故事新奇上來說，大概就是給人讀心來互動這點吧？
題外話，想到風聆老師在《魔王爸爸的十六封信》中
嘗試以書信方式來表現「第二人稱」寫法的小說
雖然《豬肝》這作是第一人稱故事
不過主角是被讀心的那一方的感覺
讓在下覺得這種「被讀取」的感覺有些類似
對了，雖然劇中豬特別對潔絲說(括號)外的是內心想的請當作沒聽到
但實際上，不管加不加括號，對潔絲或有讀心能力的來說都一樣
不過這部分，或許比起豬與潔絲的協議外，讓讀者更易閱讀才是重點吧？XD
還有，在下最初以為主角是因為肚子痛
且胃痛到昏迷不小心跌到月台下而被電車撞死的
結果看到最後，也如在開牌前猜測的差不多(看潔絲的反應)
主角是被潔絲召喚過來的，所以根本沒死就是
只是原肉體不在，以豬重新的話，確實也算是轉生而非純穿越了
另外，如果不是因為知道有續集且已經收了四本的話
在下大概會覺得故事最後那些理科宅說要一起回梅斯特利亞
只是單純在妄想而胡扯而已吧~XD
就比賽金賞作品來說，故事斷在那裏(如果這部分沒修改)
也真的是要繼續出續集或當成一本全都沒問題了
說到比賽，以這筆收尾的感覺來說
讓在下想到《馬桶上的阿拉丁》第一集(都是比賽得獎作)
畢竟也是個有點不完美的結局，留下可能還有後續的發展
但就算是沒後續有一樣不至於太吊人胃口(可以當成一本全)
以《馬桶》來說，就是女主角為了尋找真實的世界而離開
不過男主沒挽留也沒追過去，而是繼續留在「本來」的世界
而這本《豬肝》則是男主選擇回到原來的世界
女主雖然希望他能留下，但也決定要實現豬先生的願望而放手
或許正是這種有些惆悵的美感(？)才會更讓人感到印象深刻吧？
就像《寶可夢 究極日月》的莉莉艾沒離開阿羅拉
這樣部分玩過前作的玩家滿足了一些的願望
但劇情上來說《寶可夢 日月》最終莉莉艾為了治好母親
選擇離開阿羅拉踏上旅程，主角則是作為莉莉艾的目標留在阿羅拉
那種讓玩家感到依依不捨的結局，就比起完美GE讓人印象深刻
只是，我想正因為有那般的離別，才使得彼此更加珍惜這段相處的時光
就像是《馬桶》的男主曉果，在與女主瑤依重逢後
在下個關鍵時刻時，也不願再放手，甚至追著對方而去
就跟這作的豬先生一樣，所以才會有續集的出現~XD
唉…其實本來是期待日月續作跟B2W2一樣是N年後
這樣或許就能在原本不完美的結局之後
再以續作作為圓滿的收尾，算是滿足美感與美滿的雙重感受吧~
最後，這位女主潔絲，算是在下近幾年看過的作品中
個性最為善良的了，雖然一部份來說是「耶穌瑪」制度的影響
但依劇情的表現上來說，潔絲的良善也是真的
儘管因為對於一個人踏上前往王都的旅程感到不安而祈禱
不過她也因此將這份愧疚感放在心中
或許盡自己所能的一切想要滿足豬先生的想法與慾望也是因為這點吧？
除了主動給豬先生看胖次之外，最後也實現最初的約定(？)
讓豬先生看得夠(畢竟對她來說，自己也沒什麼可以回報豬先生的了)
話說，正因為知道有續集
所以本來還以為主角會無法回去
或者是主角為了潔絲寧願以一隻豬的身分留下來
結果就很單純的選擇回到原來的世界
雖然他很喜歡潔絲，但也考慮到潔絲的幸福，以及感受到國王不希望他留
只是回去之後，主角果然還是懷念著那位少女而不是回去就算了
也因為這般發展，在下才會在前面心得提到的美感與美滿的處理法
不過總覺得，如果主角在梅斯特利亞只能以豬的形態存在的話
大概最後不是決定當豬而留下，就是潔絲跟他回去他原來世界吧？(猜)
總之，這部看完之後，個人覺得很棒就是
雖然有些悲傷的無奈感，但也還是有溫馨的地方
不過最喜歡的部分，還是豬與潔絲的對話與互動上
有種看《偵探已經，死了》的君彥與希耶絲塔的互動感
只是潔絲不太毒舌且很坦率表達自己對豬先生的好感就是
這部分就希望隔壁的白毛偵探能好好學學，應該說包含助手也是一樣
嗯，所以之後就慢慢地來補剩下的進度吧~
目前台版出到第四集，日版出到第六集
沒意外的話，台角應該會代理完吧~
(2022/06/12)
[相關連結]
豚のレバーは加熱しろ _ 電撃文庫・電撃の新文芸公式サイト
https://dengekibunko.jp/special/butaliver/
豚のレバーは加熱しろ – Wikipedia
豬肝記得煮熟再吃 - 維基百科，自由的百科全書
系列專區 (9)