(台灣角川 - https://www.kadokawa.com.tw )
[書籍資料]
書名：不時輕聲地以俄語遮羞的鄰座艾莉同學
日文原名：時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん
作者：燦燦SUN (燦々SUN)
插畫：ももこ
台灣代理出版社：台灣角川
日本原著文庫：角川Sneaker文庫
書籍型態：輕小說
故事類型：戀愛喜劇
集數：5
這第五集大概將之前埋的謎題
在這集也解得差不多了
同時算是把標題以外的旗子全拆乾淨了
雖然個人覺得SUNSUNSUN寫好玩的劇情比較有趣些(？)
這集劇情概要…
瑪利亞(小瑪)與政近(阿薩)正式相認
雖然當初在學生會的時候瑪夏就有認出對方來
但卻由於政近裝成聽不懂俄語而讓瑪夏覺得是自己認錯人(因為姓氏也不同)
直到海邊看到政近身上傷口才確定
本來是打算暑假結束前在約定之地，若再見不到阿薩，小瑪就決定放棄
結果也在最後，命運般的重逢(雖然瑪夏一直來這公園都與小朋友很熟了)
同時也向政近表達自己一直喜歡著他的心意
這時政近也才發覺自己誤會是被對方所拋棄
只是儘管瑪夏向政近告白
但也是想為過去小瑪與阿薩的關係作個結束
畢竟她發覺政近現在並沒有喜歡她，而是喜歡上她妹妹
而且也知道自己妹妹艾莉喜歡上政近，不過可能還不明白自己心意
所以瑪夏並不想跟自己妹妹搶…
不過若是政近最後還是願意選擇自己，那就另當別論了…
另一方面，政近的朋友組的樂團面臨解散
對於即將到來的學園祭上的表演
政近找來艾莉當主唱，沙也加當貝斯手，乃乃亞當鍵盤手
自己則幫作協調和支援，準備藉此表演拉起艾莉的聲望
此外，學園祭上的問答比賽
艾莉VS有希
這場看似與選戰無關的戰外戰
卻演變成選戰前哨戰
儘管艾莉一度被有希大幅領先
但最後還是直接逆轉勝，贏了比賽也贏了名聲…
個人小感部分
話說樂團找人部分
還以為政近會自己當鍵盤手，和艾莉一起上台
不過表演還沒開始，這種學園祭表演臨時讓主角或女主角代打算是老套路了
看到這集有段那位鋼琴王子似乎要搞暗步讓人受傷
或許就是乃乃亞要當替死鬼吧？
這樣政近以臨時磨槍方式，展現出鋼琴神童的實力，洗那位準優勝王子的臉
同時也能讓政近與艾莉同個舞台….
不過這只是單純在下猜測，實際上要等下集才知道
然後，這集將一堆伏筆解答差不多了
同時也看得出其他旗子也拆得乾乾淨淨了
前面幾集把壓很久的有希內心與政近的關係確實坦白出來…只是親情
至於綾乃倒是一直若有似無的有無進場都沒差
而最大壓軸的瑪莉亞，也不意外的不想跟妹妹搶
順便再帶出透漏男主並沒有喜歡她
雖然關係沒說死，但那種等對方決定
對於非女主來說，高機會跟宣告自願當砲灰差不多
只有極少數像《在暗夜中尋找羔羊》的青梅一樣
可以最後一集自己開主場，打破書名暗示與青梅詛咒又非女一的命運
嗯，認真說起來，這種拆旗法還蠻明顯的…
如果支持的是作者要配的角色，會覺得處理還不錯
若不是的話，就覺得處理上有些粗糙感…
至於在下，看到目前是覺得有些微妙感
畢竟打一開始官配就確定的，所以單以手法上來說
其實這算是給其他女角面子台階下場了
算還有良心，不是那種惡意讓非正宮角色背罪過讓讀者去罵她
這樣戲外就沒有其他角色的人氣可以跟作者預設女主競爭了
筆力好的作者會讓讀者覺得砲灰被罵死活該，就算完結也照三餐罵
筆力差或者作者愉快犯，就是讀者替角色抱不平去罵作者
至於SUNx3這種處理上就比較沒這種問題，算平安解決而已(？)
雖然看到第五集後
儘管是能接受作者這樣處理
但個人倒是更加確定自己目前最喜歡的角色是瑪莉亞就是
其次是有希，再來是綾乃
至於第四名應該還是乃乃亞吧？
有種女版的政近感覺
只是說歸說，作為女主角的艾莉並非沒有魅力
雖然海邊那集使用暴力，在下對她印象大扣分
不過這集看得出她的成長與自知之明
她知道自己是藉由政近的力量在前進
也認真地想自己成為配得上這位搭檔的候選人
畢竟作者在劇情上的作球真的是很明顯
這點不算是壞事就是
但問題就是有種…
為了捧她而讓她在多數大場合上都要全贏全拿的感覺
前面的辯論會，贏了沙也加還要讓她去收服對方
再來對上有希也是在有希的優勢下
弄得像是沒輸就算艾莉贏的氣氛在
而這次機智問答，途中搞了一堆心機戰，在凸顯艾莉的正直不耍手段
結果拆台追上一些後，再刻意搞的大逆轉的戲碼
變得前面心機戰像是自作自受的感覺…
雖然這樣玩不是不行，但真的覺得政近保護過多就是
如果真的要顯示艾莉的光明磊落堂堂正正
那中途台下戰部分，其實也可以免了，這樣贏起來就真的很單純的爽快
畢竟台下戰那段就真的只是要讓讀者覺得綾乃在為了主人去耍小手段而已
儘管作者還很貼心(？)的讓政近說綾乃不是會幫忙有希作弊的人
但就有種此地無銀三百兩的感覺…
雖然作者這麼做是要顯示政近的能力很強
但卻同時也讓艾莉的表現不那麼的亮眼
反而讓在下到這集真的可以感受到前面沙也加的那種憤怒感…
嗯，不過比起憤怒，個人是覺得政近自己上還比較快
或者說不用刻意把自己藏在背後當輔助
真正意義上的和艾莉一起戰鬥可能還會比較好點
不過雖然講了一堆
但客觀來說，作者處理上算是穩扎穩打就是
畢竟書名就已經確定方向，至少沒背叛讀者也讓支持者能安心
至於劇情和角色安排部分，反正粉絲會選擇性看想看的東西
其實真的是沒差，不要自己做死都不會有事
簡單來說，個人主觀上雖然覺得劇情微妙
但客觀上也不否認作者劇情安排上的正確性就是
最後，建議編輯真的不要給SUN*3太多篇幅寫後記
這傢伙真的是不懂給他那麼多頁的用意耶…
上一集頁數都可以寫短篇了，結果他自己還浪費時間碎碎念
這集應該是有被建議寫些什麼了，知道會寫創作歷程
結果還是有些部分在碎碎念…
不過說真的，看到第五集的感覺，真的像作者自己說的一樣
他比較適合寫短篇，像第一集就很有多個小篇事件組成的有趣情節
結果後來加入學生會和競選學生會長篇
看到現在真的有種在拖戲的感覺…
就不能單純學生會日常短篇，然後用第一集風格來寫嗎？
寫的選戰勾心鬥角，這對兄妹搞得氣氛有些微妙
更正，比較像是男主自己超投入的在跟其他組暗中黑吃黑
然後妹妹則是將自己演成反派等著被哥哥帶著艾莉打倒她的感覺…
總之，心得大概就這樣…
這選舉篇還真的是有夠拖且烏煙瘴氣的
好好地演個俄語嬌羞日常番不好嗎？= =
雖然在下未來應該還是會收下去
但可能就跟隔壁《偵探已經，死了。》差不多
電子版買來當畫冊收圖，劇情暫時先放置吧？
(OS：好不容易等到活過來，又讓她躺回去…我只是想看那白毛啊…)
這於這棚的白毛，倒是越讀越覺得沒有啥魅力和吸引力了…
我想作者哪天讓那位法國外交官單親媽媽
讓女兒來日本留學且寄住政近家，這樣的劇情可能都還比較有趣些…
不過，說了一堆廢話
之後要撥出的動畫版部分
在下還是會追的(如果巴哈有上的話)
(2023/09/18)
[相關連結]
不時輕聲地以俄語遮羞的鄰座艾莉同學 - 維基百科，自由的百科全書
時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん [成為小說家吧官方網站]
https://ncode.syosetu.com/n2778gf/
［スニーカー文庫公式サイト］ザ・スニーカーWEB
https://sneakerbunko.jp/series/roshidere/
『時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん』公式 (@roshidere)
時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん - ComicWalker
https://comic-walker.com/contents/detail/KDCW_CW01202130010000_68/
[相關心得]
不時輕聲地以俄語遮羞的鄰座艾莉同學 心得專區
https://scotttomlee.pixnet.net/blog/category/2104272
留言列表
系列專區 (9)
