十日淳的圖書館書庫

(圖片來源：尖端出版 - http://www.spp.com.tw/ )

[書籍資料]
書名：秒速5公分 one more side
日文書名：秒速5センチメートル one more side
原作：新海誠
作者：加納新太
出版社：尖端
類型：動畫電影改編小說


話說先前就已經出過《秒速5公分》小說版了
沒想到最近又出了一本小說版，不過是由加納新太執筆的
而這兩本最大的差異，大概就在於這本有以女主角的視角來進行故事吧
只是，或許已經先看過原作者寫的小說版了
所以在下總覺得這本到些違和感(?)就是了…



[個人小感]
雖然是以女主角明里視角進行故事
不過劇情架構與原作無異，故事和電影原作一樣都是分成三話
第一話「櫻花抄」，以女主角篠原明里的第一人稱視角進行
主要是描寫明里的內心故事，以及她的心病問題…
第二話「太空人」，相較於原作者的小說版是以澄田花苗的第一人稱視角進行
這本則以男主角遠野貴樹的視角來進行故事，另外花苗的姊姊戲份有多些
第三話「秒速5公分」，以男主角遠野貴樹和女主角篠原明里各自的視角進行
將男女主角的第一人稱視角交互穿插來進行故事且收尾

就故事張力和文筆上，加納新太真的寫得是相當不錯的
只不過由於看過原作者新海誠老師自己所寫的小說版後
這本小說版就真的只能算是作者授權的官方同人小說而已(誤?)
畢竟與原作者小說中的感覺差異算是有些不小…
像是加納版的男女主角在心理和個性上感覺根本是有病…(汗)
女主角認為自己不會被人所愛，男主角則是認為自己很難擁有幸福…
嗯…這啥鬼啊?!(翻桌)
那還不如當初看動畫電影時，多數觀眾自我解讀的那般意境比較好些
更況且原作者故事中的角色其實也都蠻正常人的…(無誤)
然後加納版的除了主角外，連配角群個性上感覺也是相當怪怪的…(汗)

總之，就在下的感覺上來說
雖然從女主角的角度來詮釋是相幫不錯的
但在看過原作者自己的小說版之後…
就覺得這本讀起來違和感真的相當的大…
不過，或許這也只是單純在下個人的看法比較不同而已…

(2013/03/25)



[相關連結]
秒速5センチメートル – Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A7%92%E9%80%9F5%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%83%81%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%AB

[相關心得]
“秒速５センチメートル”觀後小感
http://blog.yam.com/scotttomlee/article/11291202
小說‧秒速5公分 讀後感
http://blog.yam.com/scotttomlee/article/46951384
秒速5公分 one more side 讀後感
http://blog.yam.com/scotttomlee/article/61299174
秒速五公分 漫畫版 讀後感
http://blog.yam.com/scotttomlee/article/47424543
新海誠作品心得
http://blog.yam.com/scotttomlee/category/1433537
"雲之彼端 約定的地方"小說版讀後感
http://blog.yam.com/scotttomlee/article/9120081