(圖片取自台灣角川官網宣傳圖)
(台灣角川KADOKAWA - https://www.kadokawa.com.tw/index.php )
話說在《馬桶上的阿拉丁》(本篇)全四集於
2011年中旬結束後的2012年中旬
『動漫我要聽』在開台一週年紀念做了《馬桶上的阿拉丁》特別篇廣播劇
雖然除了當時真的很忙之外
也因為種種原因沒有特別為這廣播劇寫一篇感想
頂多只是以回文方式簡單回一下PTT的文章而已…
不過最近在寫了第二篇廣播劇心得(雨港廣播劇)後
總覺得還是簡單留篇心得小感作為記錄比較好…(儘管都LAG兩年多了…)
『動漫我要聽』《馬桶上的阿拉丁》特別篇廣播劇〈上〉
『動漫我要聽』《馬桶上的阿拉丁》特別篇廣播劇〈下〉
「馬桶上的阿拉丁」廣播劇製作名單
製作人/對白導演：李勇
作者：風聆
插畫：Kurudaz
編劇：立群
主題曲：
1. 心的世界
曲/calvin hashimoto 詞/孫若薇（諾維）演唱/薛晴（妞妞）
2. 青空的彼端
曲/calvin hashimoto 詞/孫若薇（諾維）演唱/少年k
配樂：calvin hashimoto
音效/混音：范文上
配音員名單（按出場序）
主述：張乃文（大乃）
老阿拉丁：張騰（魯邦）
阿拉丁大兒子：鈕凱暘
阿拉丁小兒子：余孟珂（卡魯）
阿拉丁女兒：吳敏綺（mickey）
中年男子：鈕凱暘
中年女子：孫若薇（諾維）
小男孩：許綾娟（綾綾）
老爺爺：李勇
老婆婆：吳敏綺（mickey）
阿摩尼亞：張騰（魯邦）
張曉果：鈕凱暘
韓軒偉：余孟珂（卡魯）
同學甲：吳敏綺（mickey）
監考老師：孫若薇（諾維）
葉遙依：張乃文（大乃）
楊老師：張騰（魯邦）
善良心雯：薛晴（妞妞）
邪惡心雯：周佳樺（wala）
張琪瑩 ：許綾娟（綾綾）
阿米巴總管：李勇
(以上轉載廣播劇官方資料[youtube])
《馬桶上的阿拉丁》特別篇廣播劇的故事劇情部分
先帶出阿拉丁老年時分遺產的故事(大神燈變小神燈)
然後一樣以主角張曉果得到馬桶精靈阿摩尼亞作為故事開端
之後廣播劇故事則與原作小說有所差異…
張曉果為了應付考試而拜託精靈阿摩尼亞
不過卻遇到了其他精靈主人引發的事件，導致全校師生幾乎都被石化
只有同為精靈持有者的張曉果、葉遙依、楊老師沒被石化
但大家的精靈也全被分解掉了，另外張曉果的妹妹張琪瑩也被抓走
為了解除事件和救回琪瑩，三人便與邪惡的精靈持有者對抗
最後在張曉果堅持不懈下化解危機~(完)
個人小感部分…
這部特別廣播劇應該算是半粉絲向(?)的作品吧?
畢竟角色部分算是直接帶出來(感覺沒多做描述就帶出了)
像是張曉果抱怨自己的精靈是個馬桶時
也已經暗示有其他精靈持有者和其他不同的精靈了
至於劇情上是由台灣角川授權改編的故事，算是再創作或二次創作吧?
因此就算完全沒有看過原作小說也不會有太大影響
因為除了角色基本設定和開場設定之外，其實與原作差異都頗大的
所以就算是當成全新作品應該也是OK?(毆)
說是這樣說，但單以廣播劇故事上而言，其實也有值得省思上的味道在
在歡樂搞笑的氣氛中，也讓人可以自行思考，個人倒是覺得不錯就是
角色部分與原作感覺其實差異蠻大的
廣播劇的張曉果個性上比較堅持，也較為小聰明(還想用精靈作弊)
給人的感覺比較像是較不韓軒偉的韓軒偉吧(疑?)
而阿摩尼亞感覺則是吐槽度(?)不足，算是蠻正經的(?
至於楊老師戲份不多則是還沒啥感覺
不過葉遙依與張琪瑩部分，就和原作的瑤依與綺瑩差很多了
弱氣屈服的琪瑩…但這只是冒牌貨，所以還好(所以本尊沒出來過?)
而遙依…我認識的瑤依才沒哪麼弱呢!!
(OS：其實廣播劇這位是學生時代的白湘晴?(大誤))
總覺得大概是角色變化差異較大的關係，所以水管上列的官方人員名單資料
才寫「遙依」和「琪瑩」，而不是寫原作的「瑤依」和「綺瑩」吧?
雖然也有可能只是單純打錯而已…(畢竟這兩位女主角常常被人打錯名字…)
話說重新再聽過後，感覺上…其實廣播劇編劇是妹派的吧?(亂扯)
畢竟劇情上主要就是救妹妹和「自己心中的果實」
再來，談談廣播劇中不可或缺的配音部分
首先是主角張曉果(CV鈕凱暘)，配音的感覺OK
雖然語氣上給我一種弱化版的韓軒偉的感覺，但其實還好(反正臭味相投?)
而阿摩尼亞(CV張騰)聲音有到位，可惜劇本台詞太正經了些…XD
楊老師(CV張騰)和預想的感覺差不多…看來張騰先生很會抓角色的感覺
張琪瑩(CV許綾娟)…雖然沒聽到強氣版，不過確實有妹系聲音的味道
葉遙依(CV張乃文)…感覺有些太熟(?)，失去原作有些弱氣卻堅強的感覺
其他角色因為大多是原創角色或非主要角色，所以就不談了
不過整體來說，配音上都沒有棒讀的問題，配得也都還不錯就是了~XD
另外，台灣ACG作品的台配廣播劇中
在下除了聽過這《馬桶上的阿拉丁》特別篇廣播劇外
也聽過《罌籠葬》廣播劇和《雨港基隆》廣播劇
聽下來的感覺都配得不錯，有將配音員的專業給表現出來
話說看了配音員名單後才發現到…
原來《雨港基隆》女主角之一的林明華配音員林美秀小姐
之前就配過《罌籠葬》廣播劇「眠水」的女主角塚幽冥
而馬桶廣播劇的遙依配音員張乃文小姐
之前也有配過《罌籠葬》廣播劇「眠水」的曹畔
嗯，這樣算是台灣的聲優界還蠻小的嗎?(其實只是恰巧而已?)
最後，記得當年跳進ACG宅圈時還只推崇日配
但後來經過PTT希洽某年掀起一股台配風潮之後
也跟著更加重視台配的部分，並發覺除了有些部分台配很合之外
其實有些跟日配相比，台配反而配得比較好(純屬個人評價)
說起來當初有陣子不喜歡台配，大概是那段時期的平均素質還沒拉起來吧?
但後來也漸漸得發覺台配有實力和聲音到位的聲優(配音員)越來越多
舉例來說，像是A台的《果青》角色上幾乎都配得不錯且很到位
更不用說台灣同人遊戲《雨港基隆》在角色聲優上更是有特別挑過…
像是將雨港女主角張曉瑜的內心情感表現得淋漓盡致的雷碧文小姐…\小碧姊/
以及一人飾三位男角的劉傑大哥…等
總之，不論日配還是台配，各位聲優(配音員)們辛苦了
感謝您們用聲音讓角色他(她)們「活」了起來~
也希望台灣的聲優界能夠更進一步地繼續發展起來!
(2015/03/18)
[相關連結]
馬桶上的阿拉丁 - 維基百科，自由的百科全書 (於2012年8月13日初步建置)
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AC%E6%A1%B6%E4%B8%8A%E7%9A%84%E9%98%BF%E6%8B%89%E4%B8%81
icecream風聆的藏寶地圖 痞客邦 PIXNET (作者風聆BLOG)
http://icecream6.pixnet.net/blog
~Midnight Dessert~ (繪師kurudaz的BLOG)
『動漫我要聽』官方部落格
『動漫我要聽』之《馬桶上的阿拉丁》
作者風聆老師與繪師Kurudaz老師廣播專訪
https://www.kadokawa.com.tw/p9-news_detail.php?seriesa=8&id=162
[相關影音]
『動漫我要聽』youtube專訪風聆老師廣播影片
https://www.youtube.com/watch?v=wcXw74ars84
『動漫我要聽』youtube專訪Kurudaz老師廣播影片
https://www.youtube.com/watch?v=PFFL82E7UBo
『動漫我要聽』《馬桶上的阿拉丁》特別篇廣播劇〈上〉
https://www.youtube.com/watch?v=OUz7yL1ALn4
『動漫我要聽』《馬桶上的阿拉丁》特別篇廣播劇〈下〉
https://www.youtube.com/watch?v=bCbgTS_KgBw
(《馬桶上的阿拉丁》全四集&葉瑤依紙雕&簡中版第一集與特典小卡)
《馬桶上的阿拉丁》相關收藏照(?)
下排是台版全四集的《馬桶上的阿拉丁》
上排則是簡體中文版與其首刷附贈的特典小卡
至於小禮物盒上面放的則是原作者風聆老師贈與的葉瑤依紙雕
[相關連結]
阿摩尼亞&瑤依紙雕製作 @ icecream風聆的藏寶地圖
http://icecream6.pixnet.net/blog/post/28222921
留言列表
系列專區 (9)
